-
1 горбатый
επ., βρ: -бат, -а, -о.1. καμπούρης, -ρίπος, νιυφός.2. εξογκωμένος, κυρτός, καμπύλος•горбатый мост τοξωτή γέφυρα•
горбатый нос κυρτή μύτη.
ουσ. καμπούρης•- ого могила исправит παρμ. τον καμπούρη ο τάφος τον ισιάζει, το στραβό το ξύλο η φωτιά το ισιάζει.
-
2 горбатый
горбатий, (выпуклый) горбоватий, горбуватий. [Горбатий міст]. Горбатого могила исправит - горбатого хіба могила виправить.* * *1) прил. горба́тий2) в знач. сущ. горба́тий, -огогорба́того моги́ла испра́вит — погов. горба́того моги́ла ви́править, криво́го де́рева не ви́правиш
См. также в других словарях:
горба́тый — ая, ое; бат, а, о. 1. С горбом (в 1 знач.). За стойкой стоял маленький горбатый хозяин, навалившись выпяченною уродливою грудью на стойку. Гл. Успенский, Прогулка. | в знач. сущ. горбатый, ого, м.; горбатая, ой, ж. Горбатого могила исправит.… … Малый академический словарь
горбатый — ая, ое; бат, а, о. 1. Имеющий горб (1 зн.); очень сильно сгорбленный, сутулый. 2. Изогнутый, с горбиной. Г. мост. Г ая улочка. Г. нос, клюв. ◁ Горбатый, ого; м. (1 зн.). * Горбатого могила исправит (погов.; (о том, чьи недостатки неисправимы).… … Энциклопедический словарь
